Servicio de traducción al chino

西中翻译

Optimizado para la publicación en Internet

Clases de chino en Buenos Aires: grupales (UTN) e individuales | Traducción al chino de tarjetas personales

El servicio

Traducimos su sitio web al idioma chino, lo que le permitirá acceder al creciente mercado asiático a través de la Internet.

Además de la traducción del contenido, este servicio incluye la preparación del mismo para ser publicado en la Internet, en forma de código HTML o PHP.

Si su web es comercial, seguramente ya sabe de la importancia de los links y URLs para el mejor posicionamiento de su web en los buscadores. Nosotros incluímos esa información para que pueda ser debidamente implementada por su webmaster.

Quienes somos

Somos un equipo de trabajo compuesto por profesionales argentinos y chinos, especializados en el idioma y en la tecnología necesaria para que su sitio web contenga la traducción más adecuada de la información publicada, y también una presentación óptima para Internet, ofreciendole las herramientas para que la publicación de su web en chino cumpla con los estandares internacionales y, lo más importante, para que se vea correctamente en cualquier navegador.

Contacto

Consúltenos y le enviaremos un presupuesto según las características y particularidades de su sitio web.

E-mail:
traduccionespaolaraffetta.com.ar
Teléfonos:
+54 11 4304-9397
+54 911-5780-0259 (Cel.)

Curriculum Vitae, Lic. Paola Raffetta

Egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Manuel Belgrano" (Buenos Aires, 1993).

Graduada en la Licenciatura en Estudios Orientales de la Escuela de Estudios Orientales "R.P. Ismael Quiles, S.J.", Universidad del Salvador (Buenos Aires, 1998).

Docente en las cátedras de "Introducción al Arte Oriental", "Historia de las Culturas del Sudeste Asiático" e "Historia Persa" en la Licenciatura en Estudios Orientales, EEO, USAL, y en los cursos de Idioma Chino de la Tecnicatura en Estudios Chinos Contemporáneos de la misma Escuela. Profesora de idioma chino en el CEID

Editora, Transoxiana, Journal Libre de Estudios Orientales

Idiomas:

Chino: Cursos regulares en la Escuela de Estudios Orientales, Niveles I, II, III (1995-1997)
"Sing Heng" Zhong Guo Zhong Xue (Escuela Media "Sing Heng"), Colectividad Taiwanesa en Buenos Aires, curso de Lengua China (1996-7).
Cursos particulares con profesores nativos (1997-9)
Estudios Privados (2000-2006)

Otros: inglés, francés, ruso, un poco de italiano, una cucharadita de hebreo y una pizca de súmero, portuñol y otros cocoliches rioplatenses...

Además:

Dibujo, Pintura y Arte Digital

Publicaciones sobre Estudios Orientales e Internet

Webmistress: Transoxiana, Hecho En Casa Records, y este propio sitio.

etc.